Историята на Трауте Кох

петнадесетгодишно момиче в предградието Хам в Хамбург.

 

„Майка ми ме уви в мокри чаршафи, целуна ме и каза „Бягай!”. Аз се колебаех на вратата. Пред себе си виждах само огън, всичко беше червено, като врата към фурна. Огромната горещина ме удари. Една горяща греда падна пред краката ми. Аз се отдръпнах, но тогава точно когато се канех да я прескоча, тя беше отнесена сякаш от някаква призрачна сила. Изтичах на улицата. Чаршафите около мен действаха като платна и аз усещах, че бурята ме отнася. Стигнах до една пет етажна сграда, където се бяхме разбрали да се срещнем отново. Тя беше бомбардирана и напълно изгоряла при предишния рейд не беше останало нищо, което да се подпали. Някой дойде, сграбчи ме и ме завлече във входа на сградата. Аз крещях за майка си и тогава някой ми даде питие, вино или шнапс. Аз продължавах да викам, но тогава се появи майка ми с малката ми сестра.

Около двадесет души се събраха в мазето. Седяхме, плътно един до друг и чакахме. Майка ми плачеше горчиво а аз бях ужасена.”

 

Назад